یک مشکل عجیب درعین حال ساده

function fanum($text) {
$en_numbrers = array('0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9');
$fa_numbrers = array('٠', '١', '٢', '٣', '۴', '۵', '۶', '٧', '٨', '٩');
retu str_replace($en_numbrers, $fa_numbrers, $text);
}